图片翻译

当文字本身就是视觉的一部分时，可以使用 image translator，例如标签、说明、标题、徽章、菜单、海报或信息图模块。

这个 App 接受一张源图片，适合专注的源图片到翻译结果图片工作流。

选择你希望图片文字翻译成的语言。语言选择器参考了 Img2Vid 视频翻译工作流中的完整语言列表。

Prompt 会要求模型翻译信息图中的文字，并且不要改变图片的其他方面，这对于版式、图标、商品上下文和背景仍然重要的场景很有用。

图片翻译会受到小字、密集版式、品牌名和语种长度差异影响。在用于广告、商品页或公开文档前，一定要检查最终结果。

当普通 OCR 翻译会丢失文字与图片之间的对应关系时，可以使用这个 App 生成更接近原视觉语境的翻译稿。

翻译图表、流程图、学习卡片、对比图和社交信息图，同时尽量保持原有视觉层级。

本地化商品卖点、包装示意、商品徽章和平台素材，尽量保持图标、商品照片和标签位置的关联。

快速生成海报、促销卡片、横幅和广告创意的翻译草稿，再交给设计或品牌团队做最终审核。

翻译教程截图、引导图片、App 界面和帮助中心视觉素材，让读者在原界面上下文中理解内容。

当文字所在位置会影响理解时，可以把文字较多的照片生成更易读的翻译图片。

用 image translator 先生成快速本地化草稿，再交给母语审校、设计师或品牌审核做最终打磨。

信息图标签、商品徽章、菜单栏目和 UI 说明往往只有留在原位置时才真正有意义。

英文中能放下的短句，翻译成西班牙语、德语、法语或其他语言后可能更长。源图最好留有一定空间。

App 的 prompt 会要求模型不要改变其他图片内容，但仍然需要检查图标、Logo、认证标识和商品细节。

食物菜单、App 截图、商品卡片或教育图中的文字，需要结合画面语境选择更合适的表达。

这个 App 面向单张图片翻译工作流，不是批量图片翻译，也不是 PDF 或文档翻译工具。

用它节省制作时间，但当准确性很重要时，仍建议让母语者或领域专家审核关键内容。

很小、模糊、弯曲、手写或低对比度的文字更难干净地翻译。尽量使用更清晰的源图片。

密集信息图中的小标签越多，译文可用空间越少。如果你能控制源设计，建议先简化拥挤区域。

日期、价格、单位、品牌名、人名和技术术语都需要人工检查，因为小错误也可能改变含义。

不同书写方向、字符密度和字宽会影响排版。翻译成这些语言后要特别检查版式适配。

如果 Logo 或认证标识必须保持不变，生成后要仔细检查，并避免把它们当成普通正文翻译。

广告、包装、法律提示、教育、医疗或客户可见的商品材料，在上线前都应做最终审核。